Summer Theater 2024
Cada viernes durante el verano, el patio trasero del Centro se transformaba en un animado espacio de ensayo al aire libre para nuestro programa anual de Teatro de Verano.
Más de 30 miembros del equipo saludarían a 25 niños y 17 cuidadores protectores para ensayar la producción de este año, “Cuando dos mundos chocan: el medidor sube”.
Escrita por la directora clínica del centro, Miriam Jansky, la obra fue una mezcla mágica de Barbie, Willy Wonka y Candyland.
El patio trasero del Centro
Esta escena de ensayo al aire libre puede parecer diferente a cualquier otro programa de teatro para niños en sus vacaciones de verano.
Pero una inspección más cercana del patio trasero del Centro en julio revelaría un espacio experiencial cuidadosamente diseñado por un equipo clínico para que los niños construyan relaciones seguras y de apoyo y aprendan nuevas habilidades para enfrentar el dolor del pasado.
Entonces, ¿cómo se veía?
En el escenario John Lockhart, se puede ver al grupo de actuación aprendiendo a expresar emociones a través de juegos de roles.
Al final de cada ensayo, el grupo colocaba sus manos en el centro de un círculo y gritaba “¡ACTUANDO!” a todo pulmón.
Bajo la sombra de una docena de robles, un círculo de percusionistas se reunía con tambores djembé apoyados entre sus rodillas, para canalizar sus experiencias a través de un ritmo curativo.
Justo detrás de los tambores estaban los bailarines, desarrollando la conciencia corporal y la autoestima al ritmo de melodías afirmativas.
Se podía ver al equipo de producción cerca de la cerca creando un mundo de maravillas cubierto de dulces con accesorios para darle vida al tema de la obra.
También se animó a los padres y cuidadores que acompañaban a sus hijos a participar en actividades relacionales durante los ensayos.
El resultado final
Esos ensayos semanales culminaron en una increíble presentación teatral final, celebrada en el Austin Playhouse en la mañana del 9 de agosto.
Rodeado de familiares, cuidadores, amigos, personal del Centro y miembros de la Child Protection TeamLos niños que participaron fueron agasajados con una ovación de pie por parte de una multitud que los adoraba y luego disfrutaron de una fiesta de pizza para celebrar.
La ciencia detrás del teatro de verano
Uno de los efectos devastadores del abuso es su poder para privar a los niños de las experiencias cotidianas que todos merecemos: esos momentos en la juventud en los que tenemos la libertad de aprender sobre el mundo y comprender nuestro lugar en él.
El abuso también puede dañar la capacidad de un niño para manejar sus emociones, expresar sus sentimientos y comprender lo que ha sufrido.
Es por eso que los programas experienciales como el Teatro de Verano pueden tener un efecto profundamente restaurador en el bienestar de un niño que ha sufrido abuso o negligencia.
Miriam Jansky desarrolló el concepto para ayudar a los niños y sus familias a comprender cómo los diferentes niveles de excitación pueden afectar los estados emocionales y el comportamiento.
Cuando reconocemos dónde nos encontramos en el “continuo de excitación”, podemos gestionar nuestras respuestas a las situaciones.
Según Miriam, el objetivo del Teatro de Verano no es tener líneas perfectamente memorizadas, accesorios hechos a mano, rutinas de baile altamente coreografiadas o actuaciones de tambores de calibre de marcha.
El objetivo es fomentar el desarrollo de relaciones saludables, empoderar voces, educar sobre la dinámica del trauma y, lo más importante, ser parte de una comunidad de apoyo. Miriam Janksy, directora clínica
Si bien no se puede subestimar la importancia de permitir que los niños sean niños, Miriam dijo que también es igualmente importante alentar a los padres y cuidadores a desempeñar un papel activo en su recuperación de trauma.
“Nuestros hijos rara vez participan en actividades extracurriculares por muchas razones diferentes, y nuestras familias rara vez experimentan el orgullo que surge al ver a su hijo en estas actividades”, dijo.
Gracias
Superar los impactos del abuso infantil es un proceso que dura toda la vida, pero con una intervención terapéutica respaldada por evidencia, los niños pueden sanar y prosperar después de una experiencia traumática.
Gracias a nuestros generosos donantes y voluntarios, los tratamientos experienciales de vanguardia como el Teatro de Verano pueden seguir marcando una diferencia en las vidas de los niños del condado de Travis.
De parte de todo el personal del Centro de Protección Infantil, gracias por su continuo apoyo.
