Oficina del Sheriff del Condado de Travis

Perspectivas del Sheriff Hernández

P: ¿Cómo colabora su agencia con el Centro de Protección Infantil?
R: Contamos con seis agentes asignados específicamente al Equipo de Protección Infantil, junto con dos detectives y personal dedicado a servicios a las víctimas que colaboran estrechamente con el Centro.

P: ¿Cómo describiría el papel de su agencia en la protección de los niños en todo el condado de Travis?
R: Proteger a los niños es nuestra responsabilidad fundamental y nos la tomamos muy en serio. Nuestros agentes se reúnen activamente con los niños y sus familias, y nuestros detectives investigan a fondo cada caso denunciado. Además, contamos con un equipo de extensión comunitaria dedicado a la educación y la prevención, que visita escuelas y grupos comunitarios para ayudar a detener el abuso infantil antes de que ocurra.

P: Este no es un trabajo fácil. ¿Qué es lo que le motiva a usted y a su equipo a continuar?
R: Comencé mi propia trayectoria en la investigación de abuso infantil en abril de 1992, poco después de la apertura del Centro. Ser testigo del devastador ciclo de abuso no ha hecho más que reforzar mi compromiso —y el de todo nuestro equipo— con la protección de los niños. Nuestra pasión y dedicación se han fortalecido con los años. Proteger a los niños del Condado de Travis es una responsabilidad que llevamos con orgullo cada día.

P: ¿Cómo colabora su equipo con el Centro de Protección Infantil?
R: Tenemos una colaboración extraordinaria. Varias agencias, incluidas la nuestra, el Centro y el Hospital Infantil Dell, se unen a la perfección para lograr un objetivo común. Es una colaboración sumamente eficaz, y estamos sumamente orgullosos de formar parte de ella.

P: ¿Qué le gustaría que más gente entendiera sobre el abuso infantil?
Es fundamental que todos comprendan que, en la mayoría de los casos, quienes dañan a los niños no son desconocidos. A menudo, son personas conocidas del niño. Otro punto crucial es que los niños nunca deben sentirse responsables de proteger a su abusador. Es responsabilidad de los adultos proteger a los niños, nunca al revés.

Conozca al Sheriff Hernández

Con más de 40 años de experiencia en las fuerzas del orden, más de 30 en el condado de Travis, la sheriff Sally Hernandez ha dedicado su carrera a proteger a la comunidad. Comenzó como operadora nocturna en Llano, Texas, antes de mudarse a Austin, donde se desempeñó como agente, investigadora y jefa de investigaciones de la Fiscalía de Distrito del Condado de Travis.

Elegida sheriff en 2016, la sheriff Hernández es una de las siete sheriffs en la historia de Texas, con un liderazgo centrado en la justicia y la defensa de las víctimas. Ha formado equipos de investigación sólidos y lidera los esfuerzos para mantener la seguridad del condado de Travis.

Su liderazgo le ha valido múltiples premios por su defensa y servicio público. La Sheriff Hernández y la Oficina del Sheriff del Condado de Travis mantienen su compromiso de proteger a los niños de Austin y garantizar la justicia para quienes más la necesitan.

Perspectivas de Joshua Garrison

P: ¿Cómo trabaja su equipo con el Centro de Protección Infantil?
R: Nuestro equipo colabora estrechamente con el Centro de Protección Infantil casi a diario, principalmente programando entrevistas forenses para víctimas infantiles y coordinando investigaciones.

P: ¿Qué hace su equipo para proteger a los niños en la comunidad?
Nuestro equipo protege activamente a los niños desde el momento en que recibimos una denuncia, ya sea una denuncia de abuso físico u otra forma de maltrato infantil. Gestionamos cada caso de forma integral, desde la investigación inicial hasta su conclusión ante la fiscalía.

P: No parece un trabajo fácil. ¿Qué te motiva a continuar?
R: Si bien cada caso presenta un desafío único, la motivación proviene de ver resultados positivos y saber que hemos logrado justicia para las víctimas infantiles. La satisfacción de ayudar a los niños a encontrar seguridad y justicia hace que los aspectos difíciles de nuestro trabajo valgan la pena.

Conozca al detective Garrison

Con más de 16 años de experiencia en las fuerzas del orden, el detective Joshua Garrison se dedica a proteger a los más vulnerables de Austin. Comenzó su carrera como despachador de policía antes de convertirse en oficial juramentado en 2012. Tras servir en Alamo Heights, el detective Garrison se trasladó a Austin en 2016, donde ahora se desempeña como detective de abuso infantil en la División de Investigaciones Criminales de la Oficina del Sheriff del Condado de Travis.

El detective Garrison investiga delitos contra niños, ancianos y personas discapacitadas, aportando experiencia en las unidades de violencia familiar, delitos contra la propiedad y oficiales de recursos escolares.

El detective Garrison está comprometido a buscar justicia para los niños y garantizar que sus voces sean escuchadas.